有时候周日我要给牧师的讲道做翻译。通常在星期六晚上深夜他用电子邮件把信息发给我。周日上午我需要阅读他的信息为口译做准备。至少发生两次，我为周日早上设置了闹钟，当我醒来并睁开眼睛时， 那个时间正好是我设闹钟的时间。感谢主。
见证
常常祷告 不可灰心
耶稣说：“常常祷告，不可灰心”，要像寡妇渴求不义的官申冤那样，昼夜呼吁上帝（路18：1-8）；“我们若照祂的旨意求生什么，祂就听我们，这是我们向祂所存坦然无惧的心”（约壹5：14）。
祷告不是盯着问题，向上帝诉苦甚至控告，乃是仰望耶稣，定睛在主作成的美好图画上，祷出经文，宣告应许。
印尼艾力克斯牧师的教会，建有二万五千个座位的印尼最大教堂。他非常爱主，但他的二儿子却是先天脑性麻痹患者，全身扭曲，无法正常生活，使他非常沮丧。
他学习及操练得医治的两个原则：信心图画及宣告神的话，开始每天透过十字架来看儿子得医治的模样和美好画面；不住宣告主医治的话语，清除潜藏的任何疑惑小信。
这样持续不停地呼吁祷告了四个月，突然一天早上他打开儿子房门，看见孩子完全恢复了健康。这个脑瘫儿成为主医治荣耀见证。（摘自《第四度空间的灵性》）
靠上帝口里所出的一切话
主耶稣说：“人活着不是单靠食物，乃是靠上帝口里所出的一切话”（太4：4）；“要留心听我的言词，侧耳听我的话语，都不可离开你的眼目，要存记在你心中。因为得着它的，就得了生命（健康），又得了医全体的良药”（箴4：20-23）。
美国牧师甘坚信，出生时体重不足两磅，是个畸形心脏早产儿，从小患多种疾病，严重的心脏病常常造成他心脏一天数次停跳，15岁就完全瘫痪，并患有血液病。医生束手无策，魔鬼叫他自杀。他在病床上受洗归主，在绝望中天天读经，看到希望，得到启示。
主耶稣亲自向他显现，教导他医病的真理。他坚信主在十字架上已经“代替我们的软弱，担当我们的疾病”（太8：17）。他不再忧虑惧怕，而是每天把神的话当作灵丹妙药吃下，存记在心，咬定在口，身体越来越好。他说：“上帝的药就是上帝的话”。此后五十多年中他没有因病再吃过任何药物，乃是单单依靠神。主耶稣使用他成为美国及世界著名的医治布道家。
我受洗重生的经历
约翰福音3:3,5
3耶稣回答说：我实实在在地告诉你，人若不重生，就不能见神的国。
5耶稣说：我实实在在的告诉你，人若不是从水和圣灵生的，就不能进神的国。
我跟大家分享我受洗时的经历。我受洗前和牧师跪下做了一个祷告，把生命委身给主, 让主做我生命的主，生命的王。一祷告完，我就经历到圣灵从上而下进入我的心，很感动。正象使徒彼得在使徒行傳2:38 说：你们各人要悔改，奉耶稣基督的名受洗，叫你们的罪得赦，就必领受所赐的圣灵；在我受洗的时候，我就经历到圣经讲的领受圣灵, 也就是重生。受洗后那天晚上一闭上眼睛就觉的心里喜乐。 这喜乐不是从自已来的, 是从圣灵来的。圣经讲到圣灵里的喜乐。 加拉太書5:22-23 22圣灵所结的果子，就是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、23温柔、节制。这样的事没有律法禁止。
前面讲到一个人若不重生就不能见神的国, 不能进神的国。一个人受洗归主, 领受圣灵就是重生。这是新生命的开始，属灵生命的开始。
一刀剪出十字架
主赐给我们要的平底锅
我们有一个中等大的平底锅坏了. 我们想买个新的. 我们到店里面去看看. 我给我太太看一两个锅, 但太太不满意. 她说她要一个一整块的, 这样比较牢固. 但我们都没有看到有一整块的.
后来我们请几个弟兄姐妹和朋友到我们家吃饭, 正好我们一个朋友送给我们一个锅, 就是我们要的. 大小一样, 又是一整块的. 这个朋友买了一整套锅, 她给我一个. 感谢主, 通过这个朋友给我们所需要的平底锅.
灵魂离开身体的经历
以前看过一本书, 书里讲国内一个基督徒有一天他在家里干活, 不小心触电他的灵魂离开了他的身体. 他的灵魂飞出屋顶.他叫主啊救命. 然后他的灵魂又飞回到他的身体.
后来因为他的信仰, 他被抓到劳改农场去劳动. 有一天他生病了, 但还得去劳动. 要用推土车把土倒在悬崖下. 因为他生病不小心连车带人掉到悬崖下. 他的灵魂又离开他的身体飞起来了.他的灵魂看到一些人围在他的身体旁边. 因为他掉在软的地方, 他的灵魂又回到他的身体, 他没有死.
